Возможно ли продать автомобиль, формально принадлежащий мужу, при отсутствии его активного участия в процессе?

Галина, если машина приобретена в браке, то она является совместной собственностью супругов. Распоряжение совместной собственностью осуществляется по соглашению собственников, поэтому, если буквально - у Вас есть право на распоряжение только половиной машины. В любом Ва потребуется от муже доверенность на распоряжение его долей в праве на машину.

И с точки зрения практики, ГИБДД на основании Семейного кодекса, вряд ли признают Ваши полномочия.

Также необходимо учесть, что в соответствии со ст 35 Семейного кодекса

Для заключения одним из супругов сделки по распоряжению имуществом, права на которое подлежат государственной регистрации, сделки, для которой законом установлена обязательная нотариальная форма, или сделки, подлежащей обязательной государственной регистрации, необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.

Супруг, чье нотариально удостоверенное согласие на совершение указанной сделки не было получено, вправе требовать признания сделки недействительной в судебном порядке в течение года со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении данной сделки.

Самый простой и быстрый в Вашем случае способ - пусть муж в городе, в котором он находится в командировке, сделает на Вас нотариальную доверенность, в которой зафиксирует свое согласие на продажу машины и вышлет ее Вам экспресс-почтой.