Вопрос о правильном оформлении договора купли-продажи автомобиля при займе денег под залог.

Нет, конечно. Как это может быть правильным?

Или Вы займ берете и обязуетесь его вернуть. А авто просто в залог, но продолжаете на нем ездить..

Или продаете, лишаетесь права собственности.. (то, что он Вам разрешит при этом управлять авто сути не меняет, а завтра заберет его и буте прав, он же собственник, а не Вы)

Тогда уже просто дайте объявление и продайте и получите деньги за него.

Какой тогда смысл в займе?

Договора прежде следует показать юристу.