Можно ли ходатайствовать перед судом о запросе лицевого счёта, на ком оформлен договор и копии квитанций об оплате?

Прописала бывшую невестку по своей квартире, которая находится в моей собственности. Сын проживает и прописан у отца. Невестка у меня не проживала ни дня. Жили они у отца сына. Сын сейчас разводится с невесткой (вместе они прожили всего 5 месяцев). На данный момент невестка не желает выписываться с моей жилплощади, мотивируя это тем, что ей негде жить, хотя она проживает по своей жилплощади. Я взяла справку с её ТСЖ о том, что она проживает по своей квартире, оплачивает квартплату и предоставила в суде. Справку написала бухгалтер, подписана ею же и председателем, печать стоит. После определённой обработки истцом председателя ТСЖ, ответчик на следующем заседании предоставляет ещё одну справку из ТСЖ, в которой председатель пишет, что он такую (первую) справку не заполнял (правильно, заполняла бухгалтер), а только подписал не читая. И теперь сторона ответчика пытается обвинить меня в подлоге документов. Да и судья не выслушав нашу сторону сказала, доказывайте что справка не подложная. Можно ли ходатайствовать перед судом о запросе лицевого счёта, на ком оформлен договор и копии квитанций об оплате? И в праве ли я дать отвод судье, т.к. ведёт себя не корректно по отношению ко мне, заявив, что если я не докажу правдивость справки, то на меня заведут уголовное дело за подлог документов.