Может ли бывший муж указывать на конверте фактический адрес проживания жены и ее девичью фамилию в повестке в суд о времени общения с ребенком и как на это реагировать?

Добрый день Александр, в вашем случае суд отправляет уведомление о суде по всем имеющимся адресам (все данные адреса указал истец при подаче искового заявления в суд!) Девичья фамилия на основании развода, все претензии, в том числе возражение на иск вы вправе подать при подготовке к судебному разбирательству

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 03.08.2018)

ГПК РФ Статья 149. Действия сторон при подготовке дела к судебному разбирательству

1. При подготовке дела к судебному разбирательству истец или его представитель:

1) передает ответчику копии доказательств, обосновывающих фактические основания иска;

2) заявляет перед судьей ходатайства об истребовании доказательств, которые он не может получить самостоятельно без помощи суда.

2. Ответчик или его представитель:

1) уточняет исковые требования истца и фактические основания этих требований;

2) представляет истцу или его представителю и суду возражения в письменной форме относительно исковых требований;

3) передает истцу или его представителю и судье доказательства, обосновывающие возражения относительно иска;

4) заявляет перед судьей ходатайства об истребовании доказательств, которые он не может получить самостоятельно без помощи суда.