Возможно ли отказаться от предложенного служебного жилья, находящегося в соседнем населенном пункте, если это будет усложнять привычный распорядок семьи?

Добрый день.

Да можете "укажите по семейным обстоятельствам" Есть еще и план боевой подготовке, где указанно время прибытия военнослужащего при объявлении разных степень готовности. Так же Вам необходимо написать рапорт о том, что служебное жилье вы бы хотели получить в том месте где вы проходите службу. Так же вы должны понимать, что если в вашем районе не происходит строительства домов для военнослужащих, то жилье можно не получить.