Как получить справку в ГИБДД о отсутствии транспортных средств, если нет документов на проданное авто?

1. "На мне числилась машина брата" фактически означает, что вы были собственником транспортного средства со всеми вытекающими, в том числе и с обязанностью платить транспортный налог.

2. Из вашего изложения следует, что брат этим ТС управлял на основании доверенности, в которой было предусмотрено право отчуждения ТС (право продажи).

3. Три года назад ваш брат, будучи уверенным, что подаёт машину, по факту передоверил её другому лицу - передал без заключение договора купли-продажи, сохранив за вами право собственности на этот автомобиль с вытекающей обязанностью выплачивать налог.

Варианта два.

1. Если у вас (у брата) сохранились контакты "покупателя", свяжитесь с ним и попытайтесь договориться – убедите его переоформить авто на себя в кротчайший срок, с возмещением вам всех расходов по налогам и остальным платам, приходящим на ваше имя.

2. Обратитесь в ГИБДД с заявлением о снятии ТС с рег. учета с указанием причины. Ваша причина из категории уважительных, в снятии авто с учета не откажут. Для этого надо предъявить гражданский паспорт и все документы на авто и его "продажу", какие у вас сохранились.

Документ о снятии ТС с учета предъявляете в налоговый орган, начисление налогов прекратиться.