Спор о праве собственности на жилой дом - борьба за долю и право на пристройку

Вопрос в следующем: в 1997 году умирает хозяйка дома, две сестры вступают в наследство по 1/2 части дома, по обоюдному согласию дом делится на две части с индивидуальными входами. По документам на дом и земельный участок сестры являются совладельцами. Далее одна - младшая сестра делает пристройку (жилого помещения) к дому с согласия (подтвержденного документально) второй-старшей сестры, данное помещение было сдано в эксплуатацию, доли в доме после произведенных пристроек не изменены. Далее подписывается план раздела дома от руки. В БТИ и органе технического расчета производится перерасчет долей в доме согласно занимаемым и возведенным каждой из совладельцев строениям. В пользу младшей 0,69 долей, в пользу старшей 0,31 доля, но старшая сестра не подписалась под данным документом (немного опережая добавлю, что нами подан встречный иск на изменение доли в праве собственности на жилой дома). В 2016 году умирает старшая сестра, в наследство вступает ее сын. Младшая сестра проживает на своей половине, жилье является единственным, быт сложился более 20 лет назад, капитальная стена разделяет дом с 1998 года. Имеются свидетели/строители/фотографии/чеки на денежные средства потраченные на пристройку жилого помещения младшей сестрой. Сын старшей сестры подает в суд на разделение дома, и претендует на постройки младшей сестры, заявляя, что лично строил данную жилую пристройку, не располагает никакими документами кроме плана БТИ на дом. Это жилье для него не является единственным. Он требует отдать комнату из части младшей сестры или оплатить ему компенсацию. В данном жилом помещении он не появлялся с 1997 года вплоть до смерти своей матери, суд длится у нас уже 8 месяцев, в ноябре была произведена оценка дома, и составлен кадастровым инженером план дома и участка. План дома соответствует плану 2003 года, когда сестры сдали пристройки и вступили в пользование долями. Наш адвокат почему-то не хочет привлекать свидетелей, которые могут подтвердить, что сын старшей сестры не участвовал в строительстве доли младшей сестры, также не привлекаются доказательства, что стройку оплачивала младшая сестра. Есть ли у нас какие-то шансы подтвердить нашу собственность?