Как выдать доверенность на продажу машины в Испанию, находясь в России
Вопрос №15443187
из г. Краснодар
опубликован 13.03.2019, 21:02
опубликован 13.03.2019, 21:02
Я. сейчас нахожусь в России и хочу выдать доверенность моей жене. Проживающей в испании на пмж. на продажу моей машины, купленной и зарегистрированной в Испании. Что сделать.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Взять ее паспортные данные, оформить и заверить нотариально доверенность, заверить перевод доверенности в испанском консульстве или у нотариуса, владеющим испанским, отправить доверенность с заверенным переводом жене в Испанию.
Вся бумажная волокита может оказаться дороже, чем перелеты туда-сюда на сделку.
13.03.2019, 22:47
Оценка автора вопроса:
Оценка 4 с минусом.
1 юрист дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 1 час
А, апостиль не нужно ставить? А перевод можно сделать в Испании присяжным переводчиком?
13.03.2019, 23:53
Апостиль для Испании нужен - она как и РФ среди подписавших Конвенцию о нем. Насчет перевода - если не ошибаюсь, апостиль не получить без перевода доверенности. Они и переводятся одновременно на испанский.
14.03.2019, 20:38
Похожие вопросы
Собираемся уехать на ПМЖ в Испанию могу ли я выделить ребёнку долю в квартире купленной в Испании.
Как правильно оформить доверенность на продажу квартиры в Москве родственнику со временным проживанием в США и
Как вернуться в Россию после получения статуса беженцев в Испании?
Как оформить генеральную доверенность на перегон автомобиля в Молдову из России?
Какие документы нужны гражданину Кыргызстана для покупки и оформления автомобиля в России, находясь в Сургуте
Как сделать доверенность для выписки совершеннолетней дочери из квартиры и ее последующей регистрации в другой стране?
Составление доверенности на оформление наследства в Испании от лица находящегося в Украине
Как аннулировать выданную доверенность на продажу квартиры, находясь за пределами России?
Выдано гражданину проживающему
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут