Капитальная постройка с соседом - правомерность действий по установке навеса и прохождению стока.

В данном случае если из за этой конструкции у вас есть риск того что окно сломается либо из за этой конструкции солнечный свет в окно которое закрывается ей не отвечает требованиям

СНиП 23-05-95* Естественное и искусственное освещение

и СанПиН 2.2.1/2.1.1.1278-03 "Гигиенические требования к естественному, искусственному и совмещенному освещению жилых и общественных зданий"

то тогда вы вправе подать исковое заявление об устранении всяких препятвий в пользовании вашим правом на безопасность и освещаемость многоквартирного дома с обязанием демонтировать данную конструкцию ст 304 ГК.

А также обращаю ваше внимание что любые навесы в том числе над вашими окнами в том числе балконные или оконные должны быть не менее 1 метра от МЕЖИ если как вы говорите расстояние только 50 см смело обращайтесь в жилищную инспекцию или даже в суд по вышеназванной ст 304 ГК.

Вам в суд надо обращаться с иском об устранении препятствий в пользовании домом, Ст.304 ГК РФ,а также со ссылкой на нормы СанПин и СНИП. Потому как сосед не имеет право закрывать Вам часть окна, а также направлять в Вашу сторону сток. При необходимости в суде будет назначена экспертиза, ст.79 ГПК РФ.Вам надо будет предоставить доказательства нарушения Ваших прав. Ст.55, 56 ГПК РФ.В том числе затемнения окна.