Куда вернуть переведенную пенсию умершей бабушки - в поисках ответа

Лучше вернуть, т.к. права на эту пенсию Вы не имели. Согласно ст.1102 ГК РФ ее могут взыскать с Вас, а еще обратиться в полицию по факту возможных мошеннических действий. Так что категорически суда лучше не дожидаться, т.к. пенсия эта причиталась бабушке, а не Вам. Если предъявят требование, то потребуйте реквизиты для оплаты. А с ее смертью права на ее получение нет. Согласно п.1 ст.1102 ГК РФ

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

В случае, когда неизвестны реквизиты для возврата денег, можно внести деньги на депозит нотариуса. Такая возможность предусмотрена ст. 327 ГК РФ. Нотариус оповестит Пенсионный фонд о внесении денег. Обязательство будет считаться исполненным надлежащим образом.

Суда ожидать не стоит, поскольку ПФР дополнительно взыщет с Вас судебные расходы.

Вашей вины в том, что пенсию перевели Вам по чьей то ошибке нет. Состава мошенничества по ст.159 УК РФ тоже нет. Но! Вы имели право только на пенсию, которая была не получена бабушкой ко дню смерти. Поэтому, пенсия, перечисленная 09.04. является неосновательным обогащением. Согласно ст.1102 ГК РФ: " Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение)".

В соответствии с п.3 ст.1109 ГК РФ, не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки.

Поэтому, можете добровольно не возвращать, а подождать решения суда.