где и как лучше зарегистрировать брак гражданке России и гражданину Германии.? Спасибо.

Уважаемая Наталья,

1) регистрацию брака следует осуществлять в том государстве, где предполагается дальнейшее совместное проживание супругов и ведение семьи и гражданами котрого является один из супругов.

Регистрация браков двух иностранце в третьей стране, к которой супруги не имеют никакого отношения (напр. Дания, ЛасВегас, иные "острова" или "схемы") - первый признак фиктивности брака.

2) Понятие "лучше" ни нормами немецкого, ни нормами российского семейного и административного права не урегулировано. Поэтому для ответа на Ваш вопрос следует уточнить, что означает "лучше" и для кого.

3) Если регистрация предполагается за пределами Германии (в России) - немецкому гражданин следует обращаться в Standesamt (ЗАГС) и в ведомство по делам иностранцев (Ausländeramt) с вопросом, какие документы ему собирать для брака зарубжом и дальнейшего признания его брака в Германии. Если заключение брака планируется в Германии, то немецкий гражданин так же может взять все оформительные заботы на себя и разъяснить Вам, что для этого нужно. Помогут ему в этом либо указанные выше ведомства по месту его прописки, либо мы, немецкие юристы.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком семейном и гражданском праве.