Почему приходят квитанции на оплату услуг паспортного стола для жильцов частных домов - обосновано ли это и нужно ли платить?

Непонятно чем это обоснованно. Если дом частный, то такой отдельной услуги не должно быть. Нет оснований для этого (ст. 307, 779 (ГК РФ)

Ваша УК или ЖСК (или иная форма управления) может оказывать такую услугу согласно ч. 2 ст. 165 ЖК РФ, включив ее в строку "содержание и ремонт общего имущества".

Отдельной строкой ее нельзя выставлять, поскольку ее стоимость уже должна быть заложена в стоимость всех услуг, оказываемых УК по договору управления.

Выдача справок паспортным столом, регистрация и иные функции при этом паспортный стол оказывает бесплатно (не везде платится госпошлина).

То есть УК может взять на себя эти функции, но отдельную плату и отдельной строкой выставлять не вправе.

Не платите! Пусть предъявляют иск в соответствии со ст. 131 ГПК РФ и в суде обоснуют что это за услуги, из чего они складываются, и что это за структура такая - паспортный стол, которому платить нужно! Посмотрим, как это у них получится!

Да ничем собственно это необоснованно. Не должны Вы платить. При обращении по вопросу паспортно-визовой службы и миграционного законодательства существует госпошлина, которую надо платить. А это платеж незаконный. Можете обратиться в прокуратуру. А также написать им претензию по повода навязанной услуги

Также у Вас есть право обратиться по поводу навязанной услуги в суд и взыскать компенсацию морального вреда, ст.151 ГК РФ.

Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 18.03.2019) "О защите прав потребителей"

Статья 16. Недействительность условий договора, ущемляющих права потребителя

1. Условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными.

Если в результате исполнения договора, ущемляющего права потребителя, у него возникли убытки, они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме.

2. Запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением иных товаров (работ, услуг). Убытки, причиненные потребителю вследствие нарушения его права на свободный выбор товаров (работ, услуг), возмещаются продавцом (исполнителем) в полном объеме.

Запрещается обусловливать удовлетворение требований потребителей, предъявляемых в течение гарантийного срока, условиями, не связанными с недостатками товаров (работ, услуг).

(абзац введен Федеральным законом от 21.12.2004 N 171-ФЗ)

3. Продавец (исполнитель) не вправе без согласия потребителя выполнять дополнительные работы, услуги за плату. Потребитель вправе отказаться от оплаты таких работ (услуг), а если они оплачены, потребитель вправе потребовать от продавца (исполнителя) возврата уплаченной суммы. Согласие потребителя на выполнение дополнительных работ, услуг за плату оформляется продавцом (исполнителем) в письменной форме, если иное не предусмотрено федеральным законом.

И)