Несоблюдение процедурных правил в составлении протокола об административном правонарушении - возможность остановки производства по делу

Вопрос №16119264 из г. Москва
опубликован 26.07.2019, 16:08

Был составлен протокол об административном правонарушении, ч.3.1. ст.18.8, гражданин не владеет языком, поэтому не мог давать показания, отвечать на вопросы, понимать и.т.д., подписал, скорее всего, протокол, но сам не уверен. Затем был отвезен в суд, там указан адрес регистрации неверный, русский человек не смог бы самостоятельно перевести паспортные данные, без его слов (в переводе паспорта также числится иной адрес), отличается районом, улицей и городом, можно ли в апелляционной жалобе остановить производство по делу по этой причине? Если нет, то что возможно?

Читать ответы (1)

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Первый ответ получен через 1 час

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях

Статья 29.4. Определение, постановление, выносимые при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении

8 800 505-91-11

Юрист

из города Ярославль

4.8 50 отзывов

Добрый вечер! Данный протокол был составлен неправомерно, в случае если правонарушитель не владел русским языком. То есть фактически для ознакомления с протоколом должен был присутствовать переводчик. Получается что правонарушитель не был ознакомлен с протоколом, это серьезное нарушение. Должностное лицо должно было проверить достоверность данных, то есть протокол опять же оформлен в нарушении, суд обнаружив ошибку обязан был в соответствии со ст. 29.4 КоАП РФ вернуть данный протокол. Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела возвращаются в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела. То есть апелляционную жалобу вы вправе подать, так как протокол составлен с нарушениями.

26.07.2019, 17:17

Спасибо, что проконсультировали!

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста