«Необходимость предоставления паспортных данных для оформления доверенности на сотрудника удаленной работы в Ростехнадзоре - стоит ли доверять?»

Здравствуйте. Для оформления доверенности действительно требуются паспортные данные. Кроме того, если вы действуете от имени вашего работодателя (организации), то требуется доверенность, поскольку без нее вам данную экспертизу не выдадут на руки.

В части доверия, это не юридическая категория, потому вам следует взвесить все за и против. В крайнем случае, не отправляйте скриншоты или копию паспорта, а только передайте данные.

Удачи!