Можем мы обратиться к юристу для оформления договора дарения?

Да, простите, что ввёл Вас в заблуждение. Сделка осуществляется через нотариуса.

Произошли существенные изменения в части 1 статьи 42 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости". Текст статьи выглядит теперь так: "Сделки по отчуждению или договоры ипотеки долей в праве общей собственности на недвижимое имущество подлежат нотариальному удостоверению, за исключением сделок при отчуждении или ипотеке всеми участниками долевой собственности своих долей по одной сделке, сделок, связанных с имуществом, составляющим паевой инвестиционный фонд или приобретаемым для включения в состав паевого инвестиционного фонда, сделок по отчуждению земельных долей, сделок по отчуждению и приобретению долей в праве общей собственности на недвижимое имущество при заключении договора, предусматривающего переход права собственности на жилое помещение в соответствии с Законом Российской Федерации от 15 апреля 1993 года N 4802-I "О статусе столицы Российской Федерации" (кроме случая, предусмотренного частью девятнадцатой статьи 7.3 указанного Закона), а также договоров об ипотеке долей в праве общей собственности на недвижимое имущество, заключаемых с кредитными организациями."

Верно, но дарить и продавать - совершенно разные сделки по ГК РФ

Да, совершенно верно. Данные сделки заверяются нотариально.

Всегда рады помочь вам