Как заключить брак.

Светлана Борисовна!

Процедура бракосочетания совершается по законам той страны, гражданство которой имеют молодожены. Если Вы являетесь гражданином РФ, то можете заключить брак в России. Какие именно отделы ЗАГС в Белгороде регистрируют браки с иностранцами, надо уточнить в справочной ЗАГС.

Место жительства - Вы выбираете сами.

Обязательна подача следующих документов:

Совместное заявление о желании вступить в брак. Оно подается в ЗАГС обоими партнерами одновременно.

Паспорт гражданина РФ.

Паспорт иностранного гражданина, а также его ксерокопия. При этом, весь паспорт должен быть переведен на русский язык (постранично), перевод нужно заверить у нотариуса. Можно также засвидетельствовать верность перевода в консульстве государства, гражданство которого имеет иностранец. Если вы выбираете второй путь, то МИД РФ должен подтвердить, что подпись должностного лица, заверившего перевод паспорта, подлинная.

Иностранец должен предоставить документы о том, что он в настоящее время не состоит в браке, и нет обстоятельств, препятствующих ему заключить брак с гражданином России. Подтверждение выдается консульством или посольством страны, гражданином которой он является, или органом, который занимается этим на территории страны иностранца. Все документы должны быть переведены на русский, а переводы – нотариально заверены.

Если иностранец когда-либо состоял в браке прежде, то он должен предоставить документы, подтверждающие факт расторжения предыдущего брака (в качестве этих документов принимается решение суда или свидетельство о смерти партнера).

Российская виза, которая подтверждает легальность пребывания иностранного гражданина в России.

Оплаченная квитанция государственной пошлины (иногда квитанцию не требуют, зависит от условий конкретного ЗАГСа).

Все документы, выданные иностранному гражданину представителями различных учреждений на его родине, должны быть «легализованы», то есть, переведены на русский язык и снабжены апостилем.

Апостиь – это удостоверительная надпись, говорящая о том, что документ можно считать действительным.

Все переводы нотариально заверяются, если не разрешено обратное (паспорт может заверить не нотариус, а должностное лицо из консульства иностранного гражданина).

Все апостили обычно проставляют в МИДе РФ. Иностранцу в паспорт штамп о бракосочетании не ставят.

Имейте в виду, что у России с Великобританией нет договора о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, поэтому органы ЗАГС могут затребовать дополнительные справки, но это исключительный случай.

Удачи.