Возможно ли провести настоящее судебное заседание с вызовом свидетелей и третьей стороны при принятии апелляционной жалобы по п.3 ст.39, ст.261, 272.1 АПК?

В соответствии с ч. 1 ст. 272.1 АПК РФ

апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без проведения судебного заседания и без извещения сторон по имеющимся в деле доказательствам. С учетом характера и сложности рассматриваемого вопроса, а также доводов апелляционной жалобы и возражений относительно апелляционной жалобы суд может назначить судебное заседание с вызовом сторон в судебное заседание.

Согласно ч. 2 этой же статьи

дополнительные доказательства по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, арбитражным судом апелляционной инстанции не принимаются, за исключением случаев, если в соответствии с положениями части 6.1 статьи 268 настоящего Кодекса арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дела по правилам, установленным для рассмотрения дел в арбитражном суде первой инстанции.

Вы можете попробовать подать в апелляционный арбитражный суд ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы с назначением судебного заседания с вызовом сторон в судебное заседание, сославшись на сложность рассматриваемого вопроса и на необходимость представления дополнительных доказательств, если у вас есть обоснования, что эти доказательства невозможно было представить в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от Вас. Однако есть вероятность, что данное ходатайство удовлетворено не будет.