При замене водительских прав в имени Andrey, ранее используемом, теперь Andrey, является ли это ошибкой? БЛАГОДАРЮ?

В РФ в 2010 г. изменились правила транслитерации имен в документах (например, было DMITRY, сейчас DMITRII).

Проверьте действительно ли у Вас ошибка, а не транслитерация. Если ошибка, то тогда права недействительны и их надо менять. И чем быстрее, тем лучше.

Возможно, что у Вас в данный момент в водительском удостоверении значится Andrej, а не Andrei. Тогда все в порядке и никакой ошибки нет.