ДТП на трамвайном переезде - кто не соблюдал правила движения?

Добрый день! Если я правильно понял, то картина ДТП такая: Водитель 1 поворачивает на лево с проезжей части. Водитель 2 поворачивает на лево с трамвайных путей. В результате происходит ДТП на трамвайных путях. Если всё было именно так, то виновник ДТП - водитель 1. И вот почему: В соответствии с 8.5 ПДД "При наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на одном уровне с проезжей частью, поворот налево и разворот должны выполняться с них, если знаками 5.15.1 или 5.15.2 либо разметкой 1.18 не предписан иной порядок движения. При этом не должно создаваться помех трамваю". Т. е. иными словами поворот на лево можно производить только с трамвайных путей, что и сделал водитель 2. Если на перекрестке отсутствуют знаки или разметка, предписывающие иной порядок поворота (разворота), то водитель 1 совершая поворот с проезжей части, нарушил ПДД, а значит он и является виновником ДТП.

Конечно, отсутствие включенных фар является нарушение п. 19.5 ПДД и за это ст. 12.20 КоАП водителю 2 грозит предупреждение или штраф 500 руб, но при разборе ДТП это не будет являться основанием для признания виновным, ведь ДТП произошло из-за нарушения правил маневра водителем 1.

Возможно картина ДТП иная, тогда и выводы могут быть иными. Нужно описание подробнее.

Надеюсь я Вам помог.