Ответственность за езду в нетрезвом состоянии на чужой машине - что ждать владельца и соучастника?

Здравствуйте, уважаемый Александр! Если авто не Ваше, а просто вписаны в полис, то это не основание для того, чтобы полагать, что передали авто в управление лицу, находящемуся в состоянии опьянения. Более того: состояние опьянения ведь не было зафиксировано: был отказ от мед. освидетельствования, это другой состав - по ст.12.26 КоАП РФ, а это исключает возбуждение дела по ст.12.8 КоАП РФ в отношении кого бы то ни было. Можно сказать, что этим друг отвел все претензии от Вас. Т.е. в Ваших действиях нет состава административного правонарушения по ч.2 ст.12.8 КоАП РФ, т.к. нет квалифицирующего признака - передачи лицу, в отношении которого состояние опьянения было бы установлено.

Статья 12.8. Управление транспортным средством водителем, находящимся в состоянии опьянения, передача управления транспортным средством лицу, находящемуся в состоянии опьянения

1. Управление транспортным средством водителем, находящимся в состоянии опьянения, если такие действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей с лишением права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.

2. Передача управления транспортным средством лицу, находящемуся в состоянии опьянения, -

влечет наложение административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей с лишением права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.

3. Управление транспортным средством водителем, находящимся в состоянии опьянения и не имеющим права управления транспортными средствами либо лишенным права управления транспортными средствами, если такие действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток или наложение административного штрафа на лиц, в отношении которых в соответствии с настоящим Кодексом не может применяться административный арест, в размере тридцати тысяч рублей.

4. Утратила силу с 1 июля 2015 г.

Примечание. Употребление веществ, вызывающих алкогольное или наркотическое опьянение, либо психотропных или иных вызывающих опьянение веществ запрещается. Административная ответственность, предусмотренная настоящей статьей и частью 3 статьи 12.27 настоящего Кодекса, наступает в случае установленного факта употребления вызывающих алкогольное опьянение веществ, который определяется наличием абсолютного этилового спирта в концентрации, превышающей возможную суммарную погрешность измерений, а именно 0,16 миллиграмма на один литр выдыхаемого воздуха, или наличием абсолютного этилового спирта в концентрации 0,3 и более грамма на один литр крови, либо в случае наличия наркотических средств или психотропных веществ в организме человека.