Можно продать мотоцикл, имея на руках свидетельство о праве на наследство по закону и технический паспорт мотоцикла.

Доброе утро, Людмила.

Заключив сделку по отчуждению указанного наследственного ТС (например, договор купли-продажи), покупателю необходимо будет поставить приобретенное ТС на государственный учет согласно положениям Правил государственной регистрации транспортных средств в регистрационных подразделениях государственной инспекции... (далее - Правила) (утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 N 1764 "О государственной регистрации транспортных средств в регистрационных подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации".

Поставить наследственное ТС на государственный учет приобретатель сможет только после того как наследник (Вы) получите у нотариуса свидетельство о праве на наследство на мотоцикл (ст. 1162 ГК РФ).

Так, в силу указаний п. 57 Правил прекращение государственного учета транспортного средства в случае его отчуждения осуществляется регистрационным подразделением на основании заявления прежнего владельца транспортного средства и предъявления им документов о заключении сделки, направленной на отчуждение транспортного средства, при условии отсутствия подтверждения регистрации транспортного средства за новым владельцем.

Прекращение государственного учета транспортного средства при наличии сведений о смерти владельца транспортного средства... осуществляется регистрационным подразделением на основании решения уполномоченного должностного лица регистрационного подразделения (п. 58).