Вопрос согласования - может ли командир установить дорожный знак жилая зона на территории жилого комплекса?

В соответствии с пп. 2 п. 71 Правил подготовки документации по организации дорожного движения, утвержденных Приказом Минтранса России от 26.12.2018 N 480, проект организации дорожного движения должен включать в себя ведомость размещения дорожных знаков, которая состоит из перечня участков дорог и дорожных знаков с указанием для каждого из них.

В соответствии со ст. 16 Федерального закона от 29.12.2017 N 443-ФЗ "Об организации дорожного движения в РФ и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ" документация по организации дорожного движения разрабатывается на основе документов территориального планирования, подготовка и утверждение которых осуществляются в соответствии с Градостроительным кодексом РФ, планов и программ комплексного социально-экономического развития муниципальных образований (при их наличии), долгосрочных целевых программ, программ комплексного развития транспортной инфраструктуры городских округов, поселений, материалов инженерных изысканий, результатов исследования существующих и прогнозируемых параметров дорожного движения, статистической информации.

Таким образом, вопрос установки дорожного знака как раз решается органами местного самоуправления в Вашем случае командиром воинской части в Вашем случае при условии что данный знак есть в ведомости размещения дорожных знаков.