Можно ли использовать судебную доверенность с учетом изменения фамилии?

Мария, доверенность переделывать не нужно, она действительна.

Основания для прекращения доверенности содержаться в ст 188 Гражданского кодекса РФ, среди них нет такого основания как смена доверенным лицом фамилии.

Необходимо будет наряду с доверенностью предоставить нотариальную копию свидетельства о заключении брака. [u][/u]

Согласно ст. 188 ГК РФ 1. Действие доверенности прекращается вследствие: 1) истечения срока доверенности; 2) отмены доверенности лицом, выдавшим ее, или одним из лиц, выдавших доверенность совместно, при этом отмена доверенности совершается в той же форме, в которой была выдана доверенность, либо в нотариальной форме; (в ред. Федерального закона от 03.07.2016 N 332-ФЗ) 3) отказа лица, которому выдана доверенность, от полномочий; 4) прекращения юридического лица, от имени которого или которому выдана доверенность, в том числе в результате его реорганизации в форме разделения, слияния или присоединения к другому юридическому лицу; 5) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим; 6) смерти гражданина, которому выдана доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим; 7) введения в отношении представляемого или представителя такой процедуры банкротства, при которой соответствующее лицо утрачивает право самостоятельно выдавать доверенности.