Могут ли что-то сделать с копиями документов на квартиру? Отдал по глупости.

Добрый день. Видимо Вас волнует вопрос о том, могут ли по копиям документов на квартиру её продать и зарегистрировать переход права собственности. Однако для такой сделки в Росреестре предоставлять документы о праве собственности вообще не обязательно, если право собственности на квартиру было зарегистрировано ранее. Однако риск мошенничества с Вашей квартирой все же есть, тем более если Вы одновременно предоставили третьим лицам копию своего паспорта. Чтобы обезопасить себя, советую воспользоваться статьёй 36 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ (ред. от 30.04.2021)"О государственной регистрации недвижимости"

статья 36. Правила внесения в Единый государственный реестр недвижимости записей о невозможности государственной регистрации права без личного участия правообладателя

1. При представлении лицом, указанным в Едином государственном реестре недвижимости в качестве собственника объекта недвижимости, или его законным представителем заявления о невозможности государственной регистрации перехода, прекращения, ограничения права и обременения такого объекта недвижимости без его личного участия (далее в настоящей статье - заявление о невозможности регистрации) в Единый государственный реестр недвижимости в срок не более пяти рабочих дней со дня приема органом регистрации прав соответствующего заявления вносится запись о заявлении о невозможности регистрации.

Таким образом Вы можете подать в Росреестр через МФЦ или напрямую заявление о невозможности государственной регистрации права без личного участия правообладателя.