Установили лавки от моего окна нет и 10 метров, живу на первом этаже. Имею ли право заставить перенести лавку подальше?

Да. имеете такое право. Обращайтесь в управляющую компанию.

Здравствуйте Галина!

СНиПов, регулирующих расстояние при установке скамеек нет. Обращайтесь к управляющей компании Вашего дома.

Вам нужно с данной просьбой обратиться с заявлением у УК, также будет не лишним если вы соберете еще несколько подписей жильцов дома под вашей просьбой, так как территория придомовая общая то согласие большинства должно учитываться, далее в случае отказа или не выполнения просьбы можно уже дальше нести свою жалобу в прокуратуру и в администрацию района и привлекать в к вашей проблеме общественность в виде вышестоящих органов власти, также у вас есть право подать в суде и уже в судебном порядке добиваться того чтобы лавки были перенесены, доказательством будет например подтверждение нарушения в ночное время общественного покоя, зафиксированное например путем вызова полиции на людей которые там нарушают этот порядок, судом будет истребовано документальное подтверждения вызова полиции по факту нарушения покоя. Т.е. сначала жалоба в УК, потом пару раз вызвать полицию на место и после подавать можно в суд.

Пункт 2.13 СНиП 2.07.01-89, на который обратила внимание юрист Бычкова относится к местам отдыха взрослого населения и к детским площадкам.