Не соответствующий ГОСТу лежачий полицейский стал причиной травмы курьера, как его можно устранить?

Сын работает курьером по доставке еды на велосипеде. Вчера он получил травму, упав с велосипеда. Причиной был лежачий полицейский, в виде заасфальтированной насыпи, явно не соответствует ГОСТу, никаких предупреждающих знаков при въезде во двор нет. Парень упал и сломал пальцы неа руках. До этого на самокате парень тоже упал на этом месте и стукнулся о бордюр, получив сотрясение мозга. Как можно заставить привести это сооружение в норму или хотя бы сделать разметку, которую будет видно. Так ведь и до трагедии не далеко - упасть можно по разному.