Гражданин РФ вступил в брак в Узбекистане - что нужно для избежания проблем в России?

Здравствуйте!

1.Не будет у вас никаких претензий в России. В РУз, согласно Закона РУз "О гражданстве РУз", вы считаетесь только гражданином РУз, поэтому вы совершенно правильно заключили брак там по узбекскому паспорту.

2. Узбекское свидетельство о браке согласно Минской конвенции 1993 года, действительно в России без легализации. Достаточно сделать в России нотариально заверенный перевод на русский язык.

3. То есть - по приезду в России, вам следует обратиться к любому нотариусу и сделать нотариально заверенный перевод на русский язык. И всё. Более ничего не нужно.

4. При желании-можете проставить в российском паспорта отметку о регистрации брака в отделе по вопросам миграции ОМВД по месту жительства. Но такие отметки с 16 июля 2021 года-не обязательны, так что если хотите проставить штамп в паспорте, то проставьте, если не хотите-то не проставляйте.

5. Поэтому, как я выше написал, по приезду в Россию, сделайте нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на русский язык, и можете его использовать в России.

ШАХЗОД, ВСЁ У ВАС ПРАВИЛЬНО ОФОРМЛЕНО! НИКАКИХ ПРОБЛЕМ, ПРЕТЕНЗИЙ НЕ БУДЕТ.

В УЗБЕКИСТАНЕ ВЫ ВСЁ ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛИ. ВЫ И ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПО УЗБЕКСКОМУ ПАСПОРТУ ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК, АНЕ ПО РОССИЙСКОМУ.

----

Существует Минская конвенция 1993 года, согласно которой ваше свидетельство о браке действительно и на территории России. .

При приезде в Россию остаётся обратиться к нотариусу с переводом свидетельства о браке и заверить документ.

Здравствуйте Шахзод!

К Вам нет ни каких претензий, со стороны РФ, Вы абсолютно свободны в своих действиях, и жениться так же.

В Узбекистане Вас не зарегистрировали по загран паспарту РФ, так что Вы правильно сделали.

Сейчас чтобы легализовать Ваш брак, необходимо обратиться к нотариусу в РФ осуществить перевод на русский язык, и более ни каких действий не нужно делать, а так же поставить печать в Ваш паспорт РФ, но это не обязательно.

В силу

"Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994)

Всего Вам наилучшего!

Здравствуйте Шахзод

Ссылка в ответе юристов на

"Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994) не применима - так как есть примечание

"О действии данной Конвенции см. пп. 3, 4 ст. 120 Конвенции от 07.10.2002, которая не вступила в силу для России" .

В соответствии со ст.158 СК-Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака

Вы будучи уже гражданином РФ, заключили брак по не действительному паспорту РУз. РУз не признает двойного гражданства.

В соответствии со ст.12 Закона о Республике Узбекистан, О гражданстве РУз

№ЗРУ-610 от 13.03.2020

В Республике Узбекистан не признается принадлежность граждан Республики Узбекистан к гражданству иностранного государства.

До принятия решения Президента Республики Узбекистан о выходе из гражданства или утрате гражданства Республики Узбекистан гражданин Республики Узбекистан, имеющий одновременно гражданство иностранного государства, не может уклоняться от выполнения обязанностей или освобождаться от ответственности

Если паспорт не был сдан, то вам грозит штраф.