Как вернуть автомобиль, если водитель отказывается его выкупать, а на вас идут штрафы?

Я бы рекомендовал подать иск об истребовании имущества из незаконного владения.

Факт подачи иска поможет отсудить штрафы.

Вам необходимо обратиться не в ГИБДД, а в дежурную часть местного ОВД (УВД) с заявлением с указанием всех фактов и данных лица, вписанного в страховку для проведения проверки на факт совершения в отношения Вас мошеннических действий. На основании проведенной проверки будет решен вопрос о возбуждении уголовного дела либо в его отказе. По крайней мере даже в случае отказа в возбуждении уголовного дела, есть шанс возврата всех документов и авто. Думаю никто не захочет разбираться с властями. Доверенность на управление авто не требуется (таковая обязанность отменена), т.к. человек вписан в страховку, соответственно допущен к управлению. Штрафы можете взыскать в судебном порядке в порядке гражданского судопроизводства.

Заявление я и написала в УВД о краже авто, с указанием всех фактов, в полиции приняли заявление на розыск авто. Надо ли писать новое заявление в УВД на проведение проверки на факт совершения мошенническим действий? Водитель, который был вписан в страховку и который должен был купить авто, авто передал третьим лицам. Надо ли мне самой написать заявление на розыск авто уже в ГИБДД и заявление на восстановление ПТС (дубликат)?