За свой счет переводить дипломы - требования военкомата при получении военного билета
Вопрос №18839247
из г. Астрахань
опубликован 28.10.2021, 15:04
опубликован 28.10.2021, 15:04
Я получил гр-во РФ и мне за 40. У меня два украинских диплома о высшем образовании, они на украинском языке. При получении военного билета, мне сказали, что я за свой счет должен перевести эти дипломы и нотариально заверить перевод и предоставить это все в военкомат.
Насколько я понимаю, воинская именно обязанность, а не право. Правомерны ли требования военкомата? Почему я должен за свой счет переводить дипломы и заверять, им надо пусть и платят разве не логично?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если вам не нужен военный билет, можете не предоставлять перевод дипломов.
28.10.2021, 15:22
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 18 минут
Военный билет вам нужен. И вашему будущему Работодателю. Минобороны не обязано заниматься переводом. Тем более, что при нотариальном заверении перевод от МО нотариус не примет! У нотариата есть свои переводчики, специальные. А нотариальное заверение необходимо. В МО нотариусов нет.
28.10.2021, 17:24
Мне нужен военный билет, но неужели в Мин. обороны нет переводчиков? Почему я должен платить?
28.10.2021, 15:27
В Министерстве обороны нет переводчиков. Да и перевод должен быть удостоверен нотариусом.
28.10.2021, 17:29
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 221
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 171
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 615
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
3.8
1 999
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 253
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 606
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли представлять интересы частной компании в арбитражном суде с дипломом о высшем юридическом образовании Украины
У меня украинский диплом. Я получила русское гражданство. Как мне подтвердить диплом?
Как подтвердить украинский диплом в России? Образование юридическое. Спасибо.
Как мне восстановить диплом об образовании Украины... если я нахожусь в России?
Действителен ли украинский диплом о высшем образовании в России?
Могу ли я самостоятельно сделать перевод документов с украинского языка на русский?
Требование нотариального перевода украинского диплома при устройстве на заочное обучение - законное ли это?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут