Водитель Яндекс.Такси, пострадавший в аварии, имеет право на получение неустойки?

Это называется упущенная выгода. Не совсем тот случай. Надо в суде доказывать размер упущенной выгоды, включая сам период за который она образовалась. Если бы он работал на своём авто в рамках фиксированного договора или контракта, заключённого с ним и по причине отсутствия у него авто контракт был бы с ним расторгнут и деньги по нему не выплачены, то это в чистом виде упущенная выгода. Как посчитать упущенную выгоду таксиста, предположения есть но как к ним отнесётся суд это другой вопрос.

Да, конечно, это можно - взыскать в суде с виновника ДТП упущенную выгоду. Закон это позволяет сделать. Так как Ваш муж занимается предпринимательской деятельностью по перевозке пассажиров, он, конечно же, зарегистрирован в налоговой инспекции как самозанятый, или ИП, и регулярно платит налоги. Кроме того, он, конечно же, получил в Департаменте транспорта Вашей области лицензию на свой автомобиль для перевозки пассажиров в такси. Также он приобрёл в страховой компании полис ОСАГО для автомобиля такси. Далее всё просто: обращаетесь в налоговую инспекцию, и берете сведения о Ваших доходах за год до ДТП. Затем высчитываете среднемесячный заработок, сумма которого умножается на количество месяцев нахождения автомобиля на ремонте. Можно отправляться в суд. Но, если Ваш муж НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАН в налоговой инспекции как ИП, или самозанятый, не платит налоги, не получал лицензию такси на автомобиль, и не оформлял полис ОСАГО для автомобиля такси, то всё очень плохо. Виновник ДТП может в таком случае, при предъявлении Вами в суде требований к нему о взыскании упущенной выгоды привлечь к участию в деле в качестве третьих лиц налоговую инспекцию, Департамент транспорта, и Вашу страховую компанию ОСАГО. И таким образом, все эти организации узнают, что Ваш муж грубо нарушает кучу требований законов. Дальше начнется самое неприятное: страховая компания подаст иск в суд, чтобы взыскать с него выплаченную за ДТП сумму. Дептранс наложит штрафы за отсутствие лицензии, и незаконное использование цветосветовой символики такси. Налоговая инспекция подаст иск в суд с требованиями о взыскании с мужа суммы неоплаченных налогов за 2-3 года. А полиция может возбудить в отношении Вашего мужа уголовное дело по статье 171 УК РФ - Незаконное предпринимательство. Наказание - штраф до 300 000 руб., или доходов осуждённого за два года. Но у Вас же все в порядке! Всё вышеуказанные документы в наличии, и могут быть представлены мужем в суд в качестве доказательств Ваших требований. Всё! Удачи в суде!