Как вернуть деньги за машину с проблемой после экспертизы?

Полагаю, в судебном порядке... Если не согласится добровольно.

Владислав, здравствуйте.

Деньги за машину вы сможете взыскать, а остальные расходы на ремонт и траты, скорее всего нет.

Дело в том, что ответственность бывает деликтная и договорная. Деликтная - это правонарушение, для нее нужно несколько условий, в том числе вину. Я очень сильно сомневаются, что это вам удастся доказать. Скорее всего, старый собственник и сам не знал о проблемах с машиной. А вы, подписывая договор, должны были сами убедиться в наличии номеров на двигателе.

Договорная ответственность возможна за нарушение договора. Прописано у вас в договоре, что в случае расторжения договора следствие наличия у автомобиля существенных дефектов продавец обязан вам возместить денежные средства за все ремонты автомобиля, а также иные траты? Думаю, что нет.

Кроме того, согласно ст. 475 Гражданского кодекса в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы.

То есть, только возврата уплаченных за товар денег, а не всех сопутствующих расходов.

Поэтому, конечно, можете попробовать потребовать от продавца возмещения не только стоимости автомобиля, но и всех расходов, но если он откажется, то я бы на машем месте не пытался взыскать данные расходы в суде. Только потратите время и деньги на представителя.