Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Дмитрий

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Хабаровск, 19.02.2022, 06:04

Фамилия Трач и ее особенности в склонении на русском языке

Вопрос №19116834 из г. Хабаровск
опубликован 19.02.2022, 06:04

Моя фамилия Трач никогда фамилия не склонялась ни у кого из моих предков, т.к имеет польские корни и в переводе на русский означает профессию (пильщик). При додавлении к фамилии окончаний (склонению) меняется значение слова в переводе.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Давлетов Андрей Юрьевич

Юрист Абакан

4.7 6295 отзывов

Здравствуйте, а в чем вопрос?

19.02.2022, 06:18

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 3 годa
Первый ответ получен через 14 минут

Дмитрий

Автор вопроса

0 отзывов

А как доказать это работодателю и как все таки надо склонять или нет.

19.02.2022, 14:46

Спросить юриста

ООО "АРХЕЛИЯ"

Юридическая фирма из города Москва, стаж 3 годa

4.5 101 отзыв

Здравствуйте!

По правилам русского языка (а Вы живёте, работаете в России и, видимо, являетесь её гражданином) фамилия у мужчины склоняется, у женщины - нет. В Польше, возможно, другие языковые правила - но мы не в Польше.

19.02.2022, 19:37

Спросить юриста

Похожие темы:
Перевод на Русский

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 50 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Фамилия Трач и ее особенности в склонении на русском языке

Похожие вопросы