Фамилия Трач и ее особенности в склонении на русском языке
Вопрос №19116834
из г. Хабаровск
опубликован 19.02.2022, 06:04
опубликован 19.02.2022, 06:04
Моя фамилия Трач никогда фамилия не склонялась ни у кого из моих предков, т.к имеет польские корни и в переводе на русский означает профессию (пильщик). При додавлении к фамилии окончаний (склонению) меняется значение слова в переводе.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 3 годa
Первый ответ получен через 14 минут
А как доказать это работодателю и как все таки надо склонять или нет.
19.02.2022, 14:46
Здравствуйте!
По правилам русского языка (а Вы живёте, работаете в России и, видимо, являетесь её гражданином) фамилия у мужчины склоняется, у женщины - нет. В Польше, возможно, другие языковые правила - но мы не в Польше.
19.02.2022, 19:37
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 601
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 403
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 564
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 802
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
21
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 599
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 114
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 410
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8
62 950
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 622
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как доказать что фамилия не склоняется.
Возможно ли сохранить фамилию без склонения по закону в России?
Имею фамилию (польские корни:)) ТОРЖЕНСМЕХ, подскажите склоняется она в мужском роде?
Отказ от склонения фамилии - как защитить свои права на работе?
Как сохранить написание украинской фамилии в привычном виде на русском языке - решаем проблему склонения Коломиец
Нотариальная ошибка - склонение фамилии Майба на Майбу в доверенности
Проблема склонения фамилии ребёнка в школе - как действовать?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут