Работадатель перечислил приставам денежные средства по закрытому уже судебному производству, как их вернуть.

Подавайте в суд заявление о повороте исполнения Решения суда. - ст. 443-445 ГПК РФ.

В случае отмены решения суда, приведенного в исполнение, и принятия после нового рассмотрения дела решения суда об отказе в иске полностью или в части либо определения о прекращении производства по делу или об оставлении заявления без рассмотрения ответчику должно быть возвращено все то, что было с него взыскано в пользу истца по отмененному решению суда (поворот исполнения решения суда).