Какое наказание ожидает избившего человека - УК или КоАП?

Здравствуйте!

Итак, разберемся:

1. Ст. 116 УК РФ имеет квалификационные признаки, отличающие состав преступления от состава АП: совершенные из хулиганских побуждений, а РАВНО по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы. Наказание, в том числе, лишение свободы до 2-х лет.

Итак, МОТИВ совершения деяния является квалифицирующей составляющей. Если "хулиганских" и "политических, расовых, национальных и др." побуждений НЕ будет установлено, то это деяние - ст.6.1.1 КоАП РФ. Наказание - штраф до 30 т.р. ИЛИ арест до 15 суток, ИЛИ обязательные работы до 120 часов.

Теперь МОТИВЫ - п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 15.11.2007 N 45 "О судебной практике по уголовным делам о хулиганстве и иных преступлениях, совершенных из хулиганских побуждений" (ознакомьтесь).

2. Не забываем, что в случае "дополнения" противоправной ситуации ПОБОЕВ "кратковременным расстройством здоровья или незначительной стойкой утратой общей трудоспособности" (так сказать, больничный ДО 21 дня), это деяние - умышленное причинение легкого вреда здоровью, то есть, ст.115 УК РФ (со своими квалифицирующими признаками, в том числе, п.а ч.2 - из хулиганских побуждений).