Юристы говорят, что только один раз можно передоверять полномочия по доверенности и все.

Нет! При наличии доверенности до окончания ее срока передоверие можно делать не однократное количество раз

Наташа ваш вопрос очень не точен.Я попытаюсь вам все таки ответить уже догадываясь о чем идет речь.

Статья 187. Передоверие

[Гражданский кодекс РФ] [Глава 10] [Статья 187]

1. Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность.

2. Передавший полномочия другому лицу должен известить об этом выдавшего доверенность и сообщить ему необходимые сведения о лице, которому переданы полномочия. Неисполнение этой обязанности возлагает на передавшего полномочия ответственность за действия лица, которому он передал полномочия, как за свои собственные.

3. Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 статьи 185 настоящего Кодекса.

4. Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.

Здесь понятно, если вам выдали доверенность , вы можете ее передоверить.

Если вы имете ввиду, доверенность которую вам выдали, прошел срок этой доверенности допустим год.То по истечению срока вам могут выдать другую доверенность.Вы это имете ввиду.Если,что то не так уточните.