Дочь в школе обязывают носить юбку. Брюки не разрешают. Это является ущемлением прав?

Нет, если это указано в уставе школы или ином документе. Введение дресс-кода это право школы.

На официальном сайте школы должен быть размещен устав школы.

Просмотри его ВНИМАТЕЛЬНО.

Устав школы не может ущемлять права детей, это самоуправство.

Подайте жалобу в прокуратуру.

Школа не может обязать носить ту или иную одежду, тем более вводить дресс-код.

На основании норм, указанных ниже общеобразовательная организация вправе устанавливать требования к одежде обучающихся и при этом отсутствуют какие-либо нормы, предусматривающие запреты. Следовательно требования основанные на запретах являются неправомерными.

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 16.04.2022) "Об образовании в Российской Федерации"

Статья 38. Одежда обучающихся. Форменная одежда и иное вещевое имущество (обмундирование) обучающихся

1. Организации, осуществляющие образовательную деятельность, вправе устанавливать требования к одежде обучающихся, в том числе требования к ее общему виду, цвету, фасону, видам одежды обучающихся, знакам отличия, и правила ее ношения, если иное не установлено настоящей статьей. Соответствующий локальный нормативный акт организации, осуществляющей образовательную деятельность, принимается с учетом мнения совета обучающихся, совета родителей, а также представительного органа работников этой организации и (или) обучающихся в ней (при его наличии).

2. Государственные и муниципальные организации, осуществляющие образовательную деятельность по образовательным программам начального общего, основного общего и среднего общего образования, устанавливают требования к одежде обучающихся в соответствии с типовыми требованиями, утвержденными уполномоченными органами государственной власти субъектов Российской Федерации.

То есть девочка обязана носить только юбку?