Можно ли отчислиться, а не переводиться?

Я учусь на 1 курсе в колледже, мне 17 лет, хочу отчислиться по собственному желанию не сдав экзамены. В колледже говорят, что нельзя, и не отдадут документы, просят справку из другого учебного заведения, что я буду у них учится. Можно ли отчислиться, а не переводиться? Если родители напишут заявление о моем отчислении по собственному желанию.