Как оформить доверенность в Израиле для передачи жилья и открытия счета?
опубликован 16.10.2022, 23:01
Здравствуйте, Елена Вячеславовна!
Из личного опыта этого года сообщаю, что вполне можно сделать Доверенность у нотариуса в Израиле на двух языках. На иврите и на русском-это делается в двух колонках. И нотариус же ставит и апостиль. В виде оттиска на доверенности. Кроме этого нотариус заверил и перевод израильского паспорта клиента. Эту доверенность принимали у меня в судах и не только, использовала и для сбора документов.
Не маловажный вопрос срок действия доверенности. Заложите его с большим запасом, чтобы не тратиться 2 раза. Из-за бюрократизма чиновников, сроки сбора документов могут затягиваться.
Основание - ст. 185 ГК РФ.
Желаю успешного решения вопросов!
8 юристов дали 8 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 14 минут
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)
Евгения, оформление доверенности возможно. (ст. 185 ГК РФ). Однако, следует все оформить во избежание неприятностей, на российский загранпаспорт, если имеется.
Здравствуйте, Евгения! Нужно восстановить российский паспорт и оформить доверенность в консульстве. Согласно пп.1 п.1 ст.26 Федерального закона от 5 июля 2010 г. N 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации"
Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации
Доверенность при отсутствии документа, удостоверяющего личность гражданина РФ, в консульстве доверенность не удостоверят. А к доверенности гражданина другого государства при том, что в РФ это гражданин РФ, могут быть вопросы. Хотя формально доверенность оформить может с нотариальным переводом на русский язык и проставлением апостиля.
По израильскому нельзя. Надо доверенность оформить по русскому паспорту, доверенность для РФ оформляется же.
То есть матери через посольство надо сделать новый загранпаспорт РФ и далее через консульство оформить доверенность, которую почтой либо куръером следует отправить в РФ.
Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации
- см. ст. 26 ФЗ «Консульский устав Российской Федерации»
Доброй ночи, Евгения Вячеславовна!
Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами (п.1 ст. 185 ГК РФ). Соответственно, Ваша мама вполне может оформить доверенность в Израиле у нотариуса по паспорту гражданина Израиля. При этом, обязательно нужно будет перевести такую доверенность на русский язык, проставить апостиль.
В Израиле к нотариусу пусть сходит и оформит - апостиль после и все дела-но как в РФ удостоверятся, что это именно гражданка РФ выдала доверенность - не получится ничего, полагаю. То есть нужны реквизиты российского паспорта!
Надо в консульство РФ идти срочно и там решать!
Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ (ред. от 11.06.2021) "Консульский устав Российской Федерации"
Статья 5. Консульские функции.
Здравствуйте.
Да, это возможно.
Она может оформить доверенность
Нотариус в Израиле
Это гражданин Израиля, адвокат со стажем не менее 10 лет (из них половина – в Израиле), который наделен Министерством Юстиции (мисрад ха мишпатим) полномочиями действовать в качестве нотариуса.
_______
После получения доверенности от мамы сможете оформить все документы и совершать юридически значимые действия.
______
В соответствии с положениями Гаагской Конвенции, участниками которой являются Израиль и Россия, каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция
______
Источник
"Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992)
______
С уважением, Дарья Алексеевна.
Надо оформить доверенность в консульстве.
Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:
1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации
Федеральный закон "Консульский устав Российской Федерации" от 05.07.2010 N 154-ФЗ (последняя редакция)
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 462 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Возможно ли оформить доверенность на продажу квартиры в России по израильскому паспорту у израильского нотариуса?
Каким паспортом можно оформить покупку квартиры в Москве при наличии двойного гражданства России и Израиля?
Как получить российский паспорт для ребенка с двойным гражданством в консульстве РФ в Израиле?
У него просрочен российский загранпаспорт и консульская служба поставила ему штамп "разрешен разовый въезд в РФ".
Как получить внутренний паспорт России при двойном гражданстве и проживании за границей
Возможен ли въезд в РФ лицам с двойным гражданством (Россия-Израиль) по израильскому загранпаспорту (даркону) в ситуации
Как указать второе гражданство при получении нового российского загранпаспорта, если нет данных о нем и не было уведомления ФМС?
Оформление доверенности на получение денег в Сбербанке с использованием паспорта Израиля
Двойное гражданство - можно ли посетить Россию с просроченным российским паспортом?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут