«Можно ли выселить шумных квартирантов в доме, где жилье еще не переведено в жилое?»

Алла! Вам коллега дело говорит, а Вы "выселить, выселить".

Не выселите Вы их. И "более глобальные" Ваши рассуждения ПУСТЫ и БЕСПЕРСПЕКТИВНЫ.

"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от

ГК РФ Статья 287.7. Прекращение права собственности на бесхозяйственно содержимое помещение

1. Если собственник помещения использует его не по назначению, систематически нарушает права и интересы соседей либо бесхозяйственно содержит помещение, допуская его разрушение, уполномоченный государственный орган или орган местного самоуправления может предупредить собственника о необходимости устранить нарушения, а если они влекут разрушение помещения, также назначить собственнику соразмерный срок для ремонта помещения.

Если собственник помещения после предупреждения продолжит нарушать права и интересы соседей или использовать помещение не по назначению либо без уважительных причин не произведет необходимый ремонт, суд по иску уполномоченного государственного органа или органа местного самоуправления может принять решение о продаже с публичных торгов такого помещения с выплатой собственнику вырученных от продажи средств за вычетом расходов на исполнение судебного решения.

Занимается таким вопросом администрация города, она и выходит в суд с иском. Но в вашем случае проблема в том, что в доме никто не имеет права проживать - он, судя по всему не введен в эксплуатацию. А говоря о "помещении", то тут его разрушать надо, что бы под ст. 287.7 квалифицироваться.

В случае с жильем (а не помещением) она применяется, когда житель нарушает общественный порядок или режим тишины. В данный момент привлечь его за нарушение такого порядка и тишины в строящемся объекте, полагаю, нельзя. Хотя, вопрос спорный и открытый.

Что бы прекратить право собственности, оно сначала должно возникнуть у кого то.