Немецкий ЗАГС требует нотариально заверенное заявление о незаключенном браке - где и как можно получить эту услугу в России?

Question

Я планирую заключить брак с иностранцем. Немецкий ЗАГС просит помимо прочих документов, чтобы я при нотариусе от руки написала, что я, (ФИО), не состою в браке и никогда не состояла. И нотариус должен заверить, что это действительно написано мной, моей рукой. Не только мою подпись, а все письмо. Существует ли в принципе в России такая услуга и как она называется?

Haupt Vitaliy · Accepted Answer

Уважаемая Карина,
немецкий гос орган, Standesamt, т.е. ЗАГС в своей деятельности строго руководствуется административными нормами и внутриведомственными циркулярами и не может требовать того, что не там предусмотрено.
Описанное Вами "требование" скорее всего придуманы Вашим будущим супругом или является неправильной трактовкай "устных переговоров с работником ЗАГСа". 
Если же это не так, то предоставьте в копии такое письменное требование от Standesamt, где говорится о "собственноручном" оформлении документа о собственной бракоспособности и отсутствия брака.
Гос орган может требовать только справку от ЗАГСа по месту Вашей прописки о том, что Вы не состоите в браке, а не "заявление об этом", заверенное нотарусом. 
 Убедитесь, что Ваш "иностранец" является действительно гражданином Германии, который может свободно письменно и устно общаться с органами власти своей страны и обращаться к адвокату за разъяснениями о том, что могут требовать гос органы для заключения брака, а что не могут.
Не дайте ввести себя в заблуждение.

Якутина Ольга Васильевна · Answer

Обратитесь к нотариусу пусть запросит загс и напишет такое письмо и заверит с вашей подписью.

Бычкова Нина Васильевна · Answer

В РФ,вы берете справку в ЗАГС о том, что не состоите в браке на территории РФ и переводите ее на язык страны в которую требуется предоставить. Указанного вами письма и документа не предусмотрено и нотариус не заверит.

Немецкий ЗАГС требует нотариально заверенное заявление о незаключенном браке - где и как можно получить эту услугу в России?

Юридические услуги в Санкт-Петербурге

Похожие вопросы

Выдают ли в ЗАГСе справку о смене фамилии при браке для составления завещания?

Обязательно ли заверять подпись на заявлении в ПФР у нотариуса и до какого года это требование действует?

Как обжаловать отказ нотариуса в нотариальных действиях?

Является ли это законным и согласно какому закону подпись должна быть заверена?

Какие документы нужно предоставить нотариусу при изменении адреса организации в форме Р 13001?

Требования и процесс заключения брака с гражданином Украины для граждан РФ

Как получить документ, подтверждающий отсутствие брака при продаже квартиры?

Можно сформулировать следующий заголовок

Брак с заключенным без нотариуса - возможно ли это?

Как заверить заявление о том, что я не состою в браке для вступления в брак с гражданином РФ?