Или же заверены в Германии в российском консульстве путем проставления апостиля?

Вопрос №2018625
15.11.2012, 21:36 • г. Санкт-Петербург

Question

Я хочу приобрести квартиру с привлечением ипотечных средств банка. Подобрал хороший вариант, вот только квартира продается по нотариальной доверенности от собственника квартиры к его матери, собственник в настоящее время находится на ПМЖ в Германии и в Россию не собирается. Банк требует: 1. доверенность на право продажи квартиры от собственника к матери с указанием в доверенности конкретных установочных данных покупателя, то есть меня; 2. доверенность на право написания расписки о получении представителем продавца денежных средств за продажу квартиры от покупателя; 3. Заявление от собственника о том, что на момент приобретения им квартиры он не состоял в браке и не состоит в настоящее время. На сколько я понимаю, то все вышеуказанные бумаги должны быть заверены нотариально в Германии, переведены на русский язык и почтой отправлены в Россию. Или же заверены в Германии в российском консульстве путем проставления апостиля? Я не сильно в этом разбираюсь. Подскажите пожалуйста верный способ решения моей проблемы!

Сакунова Юлия Александровна · Answer

Российское консульство не ставит апостиль, он не нужен, если консул удостоверит документы. Пусть продавец идет в консульство и там все заверяет. Консул на то и российский, что он удостоверяет все на русском языке. Идти к немецкому нотару не советую. лучше всего продавцу приехать на подписание сделки. Доверку можно отменить в любое время.

Или же заверены в Германии в российском консульстве путем проставления апостиля?

Вопрос о возможных правах детей и бывшей супруги на квартиру при смерти продавца

Нотариально договор купли-продажи зарегистрирован, документы переданы для регистрации в ГБР.

Как правильно составить расписку о получении денег за продажу квартиры при доверенности на супругу

Продаем квартиру, которая принадлежит трем собственникам, по 1/3 каждому.

Может ли быть сделка по продаже квартиры признана недействительной?

Нотариальное заверение расписки о получении денежных средств при продаже квартиры - необходимо ли и имеет ли юридическую силу?

Нужно ли заверять нотариально доверенность для выписки друга из квартиры в Армении?

Может ли данная сделка по продаже квартиры быть признана недействительной?

Риски покупки квартиры с сомнительной историей собственности - что нужно знать перед сделкой

Проблема с документами при покупке квартиры в ипотеку

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59