Можно ли подать заявление письменно по почте из Латвии (квитанция на оплату госпошлины у меня есть)

Как поступить в ситуации. Я являюсь единственной наследницей и в наследство от отца мне достался автомобиль, но еще до моего вступления в наследство в установленные сроки его угнали, на данный момент мне удалось найти автомобиль, мне его вернули, заведено уголовное дело по факту кражи и установлен факт того, что после угона автомобиль переписали его по поддельной доверенности. Нотариус не может выдать свидетельство так как на данный момент по документам автомобиль числится за другим владельцем (после кради его продали 2 раза). Вопрос в следующем - чтобы признать мое право на автомобиль надо подать заявление в суд, но я не взяла от нотариуса официальный отказ о выдачи свидетельства, и в доверенности на адвоката нет конкретного указания, что он может вести наследственные дела и нотариус отказывается выдать отказ по этой доверенности. Я живу в Латвии и приехать лишний раз не имею возможности. Возможно ли подать заявление в суд о признании права на машину в порядке наследования не предоставляя при подачи заявления отказ нотариуса, а только имеющиеся у меня документы - справку от нотариуса о принятии наследства, копии всех моих метрик подтверждающих родство и справку о смерти, копию постановления о признании потерпевшей по краже, и копию ПТС на машину, и сослаться на статью ч. 2 ст. 218 ГК РФ, а так же на основании ч. 6 ст.188 ГК РФ (Прекращение доверености)? Можно ли подать заявление письменно по почте из Латвии (квитанция на оплату госпошлины у меня есть)