Настойчиво пытается общаться родной брат мужа (40 лет) с нашей дочкой 9 лет, как это пресечь?

К сожалению, в соответствии с п. 1 ст. 55 СК РФ - Ребенок имеет право на общение с обоими родителями, дедушкой, бабушкой, братьями, сестрами и другими родственниками.

Однако, вы как законные представители несовершеннолетнего, имеет право запретить общение с вашим ребенком в ваше отсутствие.

Если есть подозрения, что родственник может причинить ребенку моральный или физический вред и он пытается встретиться с ребенком в ваше отсутствие, вы можете написать заявление в отдел по делам несовершеннолетних, с просьбой провести проверку, провести разъяснения указанному лицу на недопустимость данных действий, либо привлечь к установленной законом ответственности.

Дядя не является близким родственником и вы можете не разрешать общение с ребенком.

Согласно СК РФ Статья 67. дедушка, бабушка, братья, сестры и другие родственники имеют право на общение с ребенком. В случае отказа родителей (одного из них) от предоставления близким родственникам ребенка возможности общаться с ним орган опеки и попечительства может обязать родителей (одного из них) не препятствовать этому общению. Если родители (один из них) не подчиняются решению органа опеки и попечительства, близкие родственники ребенка либо орган опеки и попечительства вправе обратиться в суд с иском об устранении препятствий к общению с ребенком. Суд разрешает спор исходя из интересов ребенка и с учетом мнения ребенка.