Я зарегистрировала брак с гражданином Финляндии в Финляндии, получила свидетельство о заключении брака на финском языке.
Вопрос №205872
из г. Санкт-Петербург
опубликован 21.12.2004, 14:48
опубликован 21.12.2004, 14:48
Я зарегистрировала брак с гражданином Финляндии в Финляндии, получила свидетельство о заключении брака на финском языке. Какие документы и куда мне надо предоставить в России, чтобы брак считался зарегистрированным (т.е. попросту проставить печать о регистрации брака в российский паспорт)?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Лариса. Вам следует обратиться в Финское Консульство, с переведённым на русский язык свидетельством о заключении брака. Там, в соответствии с пунктом 7, статьи 38 «Основ законодательства РФ о нотариате», засвидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой. И уже с нотариально заверенным переводом следует обращаться в органы записи актов гражданского состояния.
21.12.2004, 17:20
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 9 лет
Первый ответ получен через 2 часа
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
120
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
279
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 809
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 562
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
209
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 745
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования для апостиля на свидетельстве о браке гражданина Украины, заключенного с россиянкой
Какие документы необходимы для заключения брака в Приднестровье с гражданином России и какие нужны для его признания в России?
Документы для постановки печати о заключении брака в паспорте за границей при наличии свидетельства о браке
Процесс регистрации брака между гражданкой России и гражданином Иордании - нужные документы и место регистрации
Какие документы нужно предоставить в ЗАГС Ялты для получения справки и в консульство России в Турции для заключения брака?
Необходимость штампа о заключении брака в российском паспорте и информирования государственных органов при браке
Как перенести штамп о браке из таджикского паспорта в российский - необходимые документы и процедура
Почему дочь гражданка Узбекистана, имеющая РВП
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут