Указ Президента РФ о необязательном переводе на русский язык документов при получении паспорта РФ.

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?

У меня требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Паспорт Украины. Но зачем это нужно, если вся информация в нём продублирована на русском языке? Там всё есть на русском языке! Мне что, переводить с русского на русский? По-моему это идиотизм.

Подробнее

Интересно

2 ответa

Необходимо ли сдавать экзамен на русский язык для получения вида на жительство в Украине

Я гражданин Украины собрал документы для получения вида на жительство но встал вопрос сертификата на русский. Я заканчивал училище 1987 году но в аттестате нет русского языка, а школьный аттестат утерян.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Требуется ли перевод на русский язык паспорта Республики Абхазия для получения РВП в РФ?

Для получения РВП в РФ, требует ли паспорт Республики Абхазии перевод на русский язык, учитывая тот факт, что паспорт заполняется изначально на трех языках, на абхазском, русском и на английском? В паспорте никаких печатей и штампов нет. Мнений много и они разные. Спасибо.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Переоформление документов на русский язык - дарственная по досмотру и госсакт на землю из украинского на русский язык

Необходимо переделать документы на дом (дарственная по досмотру от 24.12.1998 г) и госсакт на землю (от 13.04.2011) с украинских на русские.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Требуется перевод на русский язык документов об образовании из Беларуси, содержащих информацию на белорусском и русском языках?

Необходим ли перевод на русский язык документов об образовании, выданных в Республике Беларусь, если в них содержится информация на двух языках белорусском и русском?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Необходимость перевода документов на русский язык для получения паспорта

Ребёнок рождён в Испании, все документы в порядке в свидетельстве стоит печать подтверждающая гражданство России, а сейчас нас заставляют заново переводить документы на русский язык, все перевдённые документы заверенны наториально но на украиском языке,

Подробнее

Интересно

1 ответ

Требование перевода документов на русский язык для получения паспорта в Крыму - соответствует ли закону?

В праве ли ФМС требовать перевод документов с украинского языка на русский, для получения паспорта в Крыму если украинский является государственным?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Отказ от временного убежища необходим для получения перевода паспорта на русский язык

Я из Луганской обл. на данный момент нахожусь в РФ. Для подачи документов хотела забрать паспорт для перевода на русский язык, на что мне ответили пишите отказ от временного убежища и забирайте паспорт.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Вопрос о указании отчества и прописки гражданки Украины в договоре купли-продажи земельного участка

Продаю земельный участок, покупатель гражданка украины. В украинском паспорте есть только имя и фамилия, в переводе паспорта на русский язык тоже только имя и фамилия. Нужно ли указывать отчество гражданки украины в договоре купли-продажи,

Подробнее

Интересно

1 ответ

Перевод документов на русский язык для получения свидетельства о вступлении в наследство в Крыму

Я житель Крыма. Все документы необходимые для получения свидетельства о вступлении в наследство на украинском языке. В реестр я внесена в 2010 (Украина). Какие документы надо перевести на русский язык?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Иерархия нормативно-правовых актов - указ Президента РФ, Приказ министра образования и науки РФ, указ президента

Как расставить нормативно-правовые в порядке юридической силы указ Президента РФ, Приказ министра образования и науки РФ, указ президента.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Необходимость печатей при переводе паспорта с армянского на русский язык

При переводе паспорта с армянского на русский язык нужно ли в армянском паспорте ставить какие-либо печати (в самом паспорте) или делается только отдельный перевод с заверением нотариуса?

Подробнее

Интересно

2 ответa

Требуется ли перевод документов на русский язык для получения гражданства РФ в Крыму для несовершеннолетних детей

В Крыму при подаче документов в ФМС на получение гражданства РФ лицам до 14 лет, надо-ли эти документы переводить с украинского языка на русский? (Дети сироты, проживающие в приемной семье.) Спасибо!

Подробнее

Интересно

1 ответ

Необходимость перевода паспорта на русский язык для оформления развода - объяснение требования

В 2005 году вышла замуж за гражданина РФ, сейчас хотим оформить развод., я гражданка РБ в загсе сказали, что для подачи заявления я должна принести перевод паспорта на русский язык заверенный нотариусом.

Подробнее

Интересно

3 ответa

У гражданина РБ требуют в колледже перевод паспорта на русский язык, правомерно ли это?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Необходим ли перевод паспорта на русский язык для оформления РВП?

Для оформления РВП необходим ли перевод паспорта с иностранного языка (украинского), в паспорте есть страница с данными на русском языке.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Возможно ли использовать заверенный нотариусом перевод паспорта на русский язык для поездки на Украину или в ДНР?

Утерян паспорт украины. Есть перевод паспорта на русский язык заверенный натариусом. Можно ли по нему выехать на украину или в ДНР.

Подробнее

Интересно

3 ответa

Требуется ли апостиль на перевод паспорта с литовского языка на русский при оформлении дарственной на квартиру

Нужен ли апостиль на перевод паспорта с литовского языка на русский язык. Мама гражданка России хочет оформить дарственную на свою квартиру на меня. У меня гражданство Литвы, я сделала перевод паспорта на русский язык в Литве, заверила у нотариуса.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Гражданину Украины выписали штраф за отсутствие перевода на русский язык документов о родестве и месте рождения

Я гражданин Украины у меня права с 2008 года был выписан штраф что нет перевода на русский язык отечества и место рождение Как быть дальше?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Указ Президента РФ о необязательном переводе на русский язык документов при получении паспорта РФ.

Бесплатный вопрос юристам онлайн