Как оформить заверение трудовой книжки с украинскими печатями у нотариуса в Краснодаре?

Добрый день!

Скажите, пожалуйста, нужно ли нотариально заверять печати для пенсионного фонда РФ? Гражданка России, но работала в Донецкой области. Свидетельства о рождении детей, свид-во о браке и разводе, трудовая книжка оформлены на русском языке, но все печати украинские.

При обработке данных трудовых книжек представителями пенсионного фонда обнаружилось, что несколько записей в моей трудовой книжке не могут быть учтены, т.к. сами записи на русском языке, а печати их подтверждающие на украинском языке. Представители пенсионного требуют подтвердить эти данные заверенной у нотариуса переведенной с украинского на русский язык копией этих записей. Причем, переводчик с украинского должен иметь лицензию. Но в нашей глуши нет такого переводчика.

Прошу Вас объясните, должна ли я заниматься подтверждением этих записей в трудовой книжке или это должны делать соотвествующие органы, в том числе пенсионный фонд? И могу я сама выступить в качестве переводчика, т.к. проживала на территории Украины и изучала в школе украинский язык.

Спасибо!

Приняли сотрудника, бывшая уроженка Украины, нынешнего Крыма. Сотрудник предоставил 2 трудовые книжки Украинская и Российская, правомерно это?

Нотариус не хочет заверять трудовую книжку потому что на титульном листе нет печати. Хотя во время выдачи ее в 1973 году печать не ставилась. Бывший работодатель просит заверенную копию.

Два месяца назад я уволилась из санатория (медсестра) и пошла переучиваться на другую специализацию. Теперь возникла ситуация, когда мне нужно заверить копию трудовой книжки.

После увольнения записей нет.

В отделе кадров санатория мне отказались заверить трудовую, мотивируя тем, что я у них уже не работаю.

Вопрос в том, действительно ли бывший работодатель не имеет права заверить трудовую.

И есть ли на эту тему обоснование.

Спасибо.

Я, 01 августа устроилась на работу в ООО РуссИнвест. При устройстве, мне сказали, что трудовая книжка уйдёт в другой город, я испугалась и пошла в нотариальную контору и заверила её у нотариуса. Моя копия при дальнейшем трудоустройстве не будет влиять на работодателя?

Организация находится в г. Краснодаре. Мы оформили на работу жителя Крыма. Он предъявил Украинскую трудовую книжку. Должны ли мы открыть ему ТК Российского образца?

Вправе ли отдел кадров отказать в запросе в просьбе выслать сканкопию трудовой книжки без заверения печатью организации, для предоставления в пенсионный отдел?

Частное лицо. Просит у меня. Скан. Паспорта. Заверение нотариуса по онлауйну. Т.е через интернет. Вопрос. Такой. Может ли. Он потом оформить. По моим копиям. Оформит что. Либо.

Имея пакет документов на льготную пенсию сп.2 сУкраинскими печатями 2008 г.Севастополь. Могу ли я выйти на пенсию в 50 лет.

Год назад мама вышла на пенсию, спустя полгода у нее подтвердилось профзаболевание, сейчас ждет документы от работодателя для предоставления в ФСС, работодатель отказывается заверить трудовую книжку, ссылаясь на прекращение труд. Отношений и предлагает идти к нотариусу. Но мама нигде после выхода на пенсию не работала, во-первых, а во-вторых, заболевание заработано именно на этом производстве и, казалось бы работодатель готовит пакет документов по страховому случаю. Правомерно ли отказывают? А заявление о среднем заработке при профзаболевании пишется на имя работодаеля в произвольной форме, не надо указывать для каких целей и куда?

Такая ситуация моя сестра живет в швейцарии написала доверенность на обычном листе А 4 на русском языке и заверила у итальянского нотариуса, он сказал что так можно, подскажите пожалуйста не возникнет ли каких либо проблем при предьявлении в сбербанке? И еще перевод печати нотариуса и апостиля должен заверятся российским нотариусом? Может ли она сама перевести апостиль и печать? Заранее спасибо.

Нужно нотариально заверить трудовую книжку. Если сделать копии, получится всего 12 страниц копий. Вопрос, оплачивается сумма за готовую копию документа или считают пронумерованые страничке в трудовой книжке? Если в трудовой получается где то 20 страниц со вкладышем где записи есть. Помощник нотариуса их считает, это получается дороже в два раза. Ведь в копии формат А 4 получается умещается 2 страницы трудовой, а считает она все равно, говорит, что ведь две странички трудовой на ней, значит и тариф двойной. Разве так можно?

Вопрос:

1-Учредители своим решением назначили ген. директором-в трудовой книжке как делается запись? На основании решения или на основании приказа ген. директора.

Кто ставит подпись в трудовой книжке?

Надо ли заверять печатью?

2-Увольнение ген. директора возможно по собственному желанию или только опять по решению учредителей? Какая будет запись в трудовой?

Кто ставит подпись в трудовой книжке?

Ответ нужен очень развёрнутый.

Я написала заявление на увольнение по собственному желанию 16.02.2013. Увольняет без отработки с 17.02.2013. В течение какого периода времени мне обязан отдать работодатель отдать трудовую книжку и документы которые необходимы при увольнении? Если вас не затруднит напишите пожалуйста статью ТК РФ.

Если не отдаст в предусмотренный период какие мои дальнейшие действия?

Обязана ли я заверять трудовую книжку у нотариуса, о том что я не трудоустроилась, для того чтоб получить выходное пособие за третий месяц трудоустройства после сокращения с предприятия в связи ликвидацией предприятия. Бухгалтер предприятия требует опять заверить копию трудовой книжки у нотариуса и плюс предоставить справку с центра занятости о том, что я не трудоустроена. За второй месяц трудоустройства после сокращения штатов в связи с ликвидацией я выплату уже получила и уже отправляла заверенную нотариусом трудовую. Правомерно ли и по закону ли сейчас опять требуют заверить трудовую у нотариуса?