Как оформить заверение трудовой книжки с украинскими печатями у нотариуса в Краснодаре?

• г. Краснодар

У меня советский стаж заработан на Украине в Донецкой области. Я предпенсионерка. Прописана в Краснодаре. Хотела заверить трудовую книжку у нотариуса. Мне отказали. Сказали, что там украинские печати, хотя все записи сделаны на русском. Что мне делать?

Читать ответы (1)

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Ответы на вопрос (1):

Сначала сделайте перевод с украинского, а потом обращайтесь к нотариусу. Только зачем вам заверять трудовую книжку у нотариуса, не ясно.

Спросить
Пожаловаться
Елена
06.03.2018, 11:21
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужно ли нотариально заверять печати для пенсионного фонда РФ? Гражданка России, но работала в Донецкой области. Свидетельства о рождении детей, свид-во о браке и разводе, трудовая книжка оформлены на русском языке, но все печати украинские.
Подробнее
1 ответ
Татьяна
10.11.2003, 13:10
При обработке данных трудовых книжек представителями пенсионного фонда обнаружилось, что несколько записей в моей трудовой книжке не могут быть учтены, т.к. сами записи на русском языке, а печати их подтверждающие на украинском языке.
Подробнее
1 ответ
Альбина
30.06.2020, 16:16
Приняли сотрудника, бывшая уроженка Украины, нынешнего Крыма. Сотрудник предоставил 2 трудовые книжки Украинская и Российская, правомерно это?
Подробнее
1 ответ
Юрий Васильевич
17.09.2014, 21:47
Нотариус не хочет заверять трудовую книжку потому что на титульном листе нет печати. Хотя во время выдачи ее в 1973 году печать не ставилась. Бывший работодатель просит заверенную копию.
Подробнее
1 ответ
Светлана.
18.11.2014, 20:35
Два месяца назад я уволилась из санатория (медсестра) и пошла переучиваться на другую специализацию. Теперь возникла ситуация, когда мне нужно заверить копию трудовой книжки. После увольнения записей нет.
Подробнее
2 ответa
Залицаева Наталья Алексеевна
24.09.2014, 17:18
Я, 01 августа устроилась на работу в ООО РуссИнвест. При устройстве, мне сказали, что трудовая книжка уйдёт в другой город, я испугалась и пошла в нотариальную контору и заверила её у нотариуса. Моя копия при дальнейшем трудоустройстве не будет влиять на работодателя?
Подробнее
1 ответ
Симонянц Ирина Геннадиевна
30.07.2014, 13:02
Организация находится в г. Краснодаре. Мы оформили на работу жителя Крыма. Он предъявил Украинскую трудовую книжку. Должны ли мы открыть ему ТК Российского образца?
Подробнее
1 ответ
Ольга
24.09.2017, 23:29
Вправе ли отдел кадров отказать в запросе в просьбе выслать сканкопию трудовой книжки без заверения печатью организации, для предоставления в пенсионный отдел?
Подробнее
1 ответ
Владимир
16.01.2015, 12:44
Частное лицо. Просит у меня. Скан. Паспорта. Заверение нотариуса по онлауйну. Т.е через интернет. Вопрос. Такой. Может ли. Он потом оформить. По моим копиям. Оформит что. Либо.
Подробнее
2 ответa
Римма
01.04.2017, 15:14
Имея пакет документов на льготную пенсию сп.2 сУкраинскими печатями 2008 г.Севастополь. Могу ли я выйти на пенсию в 50 лет.
Подробнее
1 ответ
Ольга
10.02.2014, 19:58
Год назад мама вышла на пенсию, спустя полгода у нее подтвердилось профзаболевание, сейчас ждет документы от работодателя для предоставления в ФСС, работодатель отказывается заверить трудовую книжку, ссылаясь на прекращение труд.
Подробнее
1 ответ
Светлана
15.01.2014, 22:47
Такая ситуация моя сестра живет в швейцарии написала доверенность на обычном листе А 4 на русском языке и заверила у итальянского нотариуса, он сказал что так можно, подскажите пожалуйста не возникнет ли каких либо проблем при предьявлении в сбербанке?
Подробнее
2 ответa
Наташа
02.05.2019, 12:22
Нужно нотариально заверить трудовую книжку. Если сделать копии, получится всего 12 страниц копий. Вопрос, оплачивается сумма за готовую копию документа или считают пронумерованые страничке в трудовой книжке?
Подробнее
1 ответ
Максим
08.10.2021, 19:45
Вопрос: 1-Учредители своим решением назначили ген. директором-в трудовой книжке как делается запись? На основании решения или на основании приказа ген. директора. Кто ставит подпись в трудовой книжке?
Подробнее
2 ответa
Елена Владимировна
17.02.2013, 21:04
Я написала заявление на увольнение по собственному желанию 16.02.2013. Увольняет без отработки с 17.02.2013. В течение какого периода времени мне обязан отдать работодатель отдать трудовую книжку и документы которые необходимы при увольнении?
Подробнее
1 ответ
Оксана Загрекова
25.07.2017, 10:59
Обязана ли я заверять трудовую книжку у нотариуса, о том что я не трудоустроилась, для того чтоб получить выходное пособие за третий месяц трудоустройства после сокращения с предприятия в связи ликвидацией предприятия.
Подробнее
4 ответa
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение