Требуется ли апостиль на доверенность для гражданина Латвии при получении банковской карты в Латвии?

Вопрос №20824750 из г. Москва
опубликован 15.10.2023, 15:31

Нужен ли апостиль на доверенность гражданину Латвии на получение банковской карты в Латвии? Доверенность оформляется в России от негражданина Латвии, но с паспортом Латвии.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Басин Виталий Семенович

Юрист Рига, стаж 18 лет

4.8 188 отзывов

Добрый день.

Требуется обязательно. Ни один публичный документ из России в Латвии не примут без апостиля.

16.10.2023, 18:35

Огромное спасибо за ответ, еще бы с текстом доверенности не ошибиться

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 20 минут

Шмидт Александр Александрович

Юрист из города Тюмень, стаж 12 лет

4.8 11469 отзывов

Нет не требуются проставление апостиля на официальные документы, оформленные на территории Латвии в соответствии с двусторонним соглашением от 1993 года

Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписан в городе Риге 3 февраля 1993 года:

Статья 13

Действительность документов

1. Документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон составлены или засвидетельствованы судом или официальным лицом (постоянным переводчиком, экспертом и др.) в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.

Поэтому в данном случае достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык, перевод и нотариальное заверение предпочтительнее конечно сделать в России, во избежание ненужных расходов.

15.10.2023, 15:52

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 34 из 47 462 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Требуется ли апостиль на доверенность для гражданина Латвии при получении банковской карты в Латвии?

Похожие вопросы