Как правильно оформить иностранного жениха в ЗАГСе - проблемы с написанием имени и фамилии на русском языке.
Вопрос №20970461
из г. Воронеж
опубликован 11.12.2023, 19:17
опубликован 11.12.2023, 19:17
У меня жених иностранец араб. У них свой порядок написания имен в ЗАГСе не приняли его справку об отсутствии брака, потому что не выделены фамилия и имя, а написаны как у него в арабском паспарте и как перевели на русский соответственно. Куда обращаться?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте Нина!
Если в ЗАГСе в России не приняли справку об отсутствии брака иностранца из-за неправильного написания имени и фамилии, то можно обратиться в консульский отдел по месту жительства иностранца и запросить исправление ошибки в справке. В загранпаспорте иностранца имя и фамилия автоматически транслитерируются на латиницу.
Арабские имена могут быть написаны по-разному, но во всех документах ФИО должно быть написано одинаково
11.12.2023, 19:20
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 5 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 628
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 238
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
159
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 339
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 648
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 126
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 434
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 228
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
110
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Воронеж
Похожие вопросы
Можно ли зарегистрировать брак в загсе если у жених иностранец и гражданства России прописки и регистрации в России нет?
Можно заключить брак в городе Калининград если жених иностранец?
Жених-иностранец. Нужно отправить запрос в загс его страны на документ, что он не был женат. Как и где это можно сделать?
Можно ли подать заявление в ЗАГС за двоих, если жених
Форма 8 для ЗАГСа. Жених иностранец. Он заполняет форму 8 рукописно заполнить (синей ручкой) или в печатной форме можно тоже?
Интернет мошенник жених иностранец и попросил большую сумму денег взаймы я взяла, что делать?
Следующая виза не скоро - жених-иностранец из Иордании планирует продолжать учебу в России по РВП после гостевой визы
Можно ли расписаться в загсе если дочка имеет внж и какие документы нужны для оформления а жених иностранец.
Как быстро и каким образом жених-иностранец может получить гражданство России в ситуации
Возможно ли подать заявление о регистрации брака от имени жениха-иностранца, если он не может присутствовать на подаче?
Какие документы нужны жениху иностранцу для женитьбе в России.
Запрос персональных данных от жениха-иностранца - законно ли это и как избежать мошенничества?
Как защитить себя и свою семью от угроз бывшего иностранного жениха иностранца?
Как подать заявление в ЗАГС в Санкт-Петербурге по доверенности от жениха-иностранца и какие документы требуются
Как получить вид на жительство в России для жениха-иностранца с гражданством Украины и предыдущим гражданством России
Жениху-иностранцу отказывают в регистрации брака в ЗАГСе из-за отсутствия справки о семейном положении от консула - что делать?
Как подать заявление в ЗАГС без участия жениха-иностранца и какие документы необходимы? Ответы на вопросы о форме паспорта жениха
Возможно ли подать заявление в ЗАГС Москвы, если жених является иностранцем, а невеста прописана в Норильске
Как получить гражданство РФ для жениха/женихи из Узбекистана - быстрый путь.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут