Как правильно оформить иностранного жениха в ЗАГСе - проблемы с написанием имени и фамилии на русском языке.
Вопрос №20970461
из г. Воронеж
опубликован 11.12.2023, 19:17
опубликован 11.12.2023, 19:17
У меня жених иностранец араб. У них свой порядок написания имен в ЗАГСе не приняли его справку об отсутствии брака, потому что не выделены фамилия и имя, а написаны как у него в арабском паспарте и как перевели на русский соответственно. Куда обращаться?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте Нина!
Если в ЗАГСе в России не приняли справку об отсутствии брака иностранца из-за неправильного написания имени и фамилии, то можно обратиться в консульский отдел по месту жительства иностранца и запросить исправление ошибки в справке. В загранпаспорте иностранца имя и фамилия автоматически транслитерируются на латиницу.
Арабские имена могут быть написаны по-разному, но во всех документах ФИО должно быть написано одинаково
11.12.2023, 19:20
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 5 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Юристы ОнЛайн: 50 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 533
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
620
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 861
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 296
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
867
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 986
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 995
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
593
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
11 020
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
4.9
82
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 137
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 088
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 424
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 080
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 769
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 060
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
5
7 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Воронеж
Похожие вопросы
Можно ли зарегистрировать брак в загсе если у жених иностранец и гражданства России прописки и регистрации в России нет?
Можно заключить брак в городе Калининград если жених иностранец?
Жених-иностранец. Нужно отправить запрос в загс его страны на документ, что он не был женат. Как и где это можно сделать?
Можно ли подать заявление в ЗАГС за двоих, если жених
Форма 8 для ЗАГСа. Жених иностранец. Он заполняет форму 8 рукописно заполнить (синей ручкой) или в печатной форме можно тоже?
Интернет мошенник жених иностранец и попросил большую сумму денег взаймы я взяла, что делать?
Следующая виза не скоро - жених-иностранец из Иордании планирует продолжать учебу в России по РВП после гостевой визы
Можно ли расписаться в загсе если дочка имеет внж и какие документы нужны для оформления а жених иностранец.
Как быстро и каким образом жених-иностранец может получить гражданство России в ситуации
Возможно ли подать заявление о регистрации брака от имени жениха-иностранца, если он не может присутствовать на подаче?
Какие документы нужны жениху иностранцу для женитьбе в России.
Запрос персональных данных от жениха-иностранца - законно ли это и как избежать мошенничества?
Как защитить себя и свою семью от угроз бывшего иностранного жениха иностранца?
Как подать заявление в ЗАГС в Санкт-Петербурге по доверенности от жениха-иностранца и какие документы требуются
Как получить вид на жительство в России для жениха-иностранца с гражданством Украины и предыдущим гражданством России
Жениху-иностранцу отказывают в регистрации брака в ЗАГСе из-за отсутствия справки о семейном положении от консула - что делать?
Как подать заявление в ЗАГС без участия жениха-иностранца и какие документы необходимы? Ответы на вопросы о форме паспорта жениха
Возможно ли подать заявление в ЗАГС Москвы, если жених является иностранцем, а невеста прописана в Норильске
Как получить гражданство РФ для жениха/женихи из Узбекистана - быстрый путь.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут