Должны ли быть апостилированы и переведены учредительные документы иностранного учредителя?

Вопрос №21 из г. Москва
опубликован 19.03.2002, 17:57

Наша организация совместно с французской фирмой намерено создать ООО (совместное предприятии с иностранными инвестициями). Антимонопольное законодательство требует с учетом нашей ситуации (размер активов по балансам учредителей) уведомление МАПа в течение 15 дней с момента регистрации. Но приказ МАПа не совсем потробно описывает в каком виде должны быть представлены документы и информация на иностранного учредителя? 1. Должны ли быть апостилированы и переведены учредительные документы иностранного учредителя? В соответствующем приказе указоно, что должны предоставляться просто копии. 2. Иностранный учредитель обязан предоставить копию своего баланса, должен ли ее заверять руководитель организации подписью и печатью (должен ли он бытьпереведен на русский язык) 3.Информация о работах, товарах, услугах, поставляемых на товарный рынок должен ли ее заверять руководитель организации подписью и печатью (должен ли он быть переведен на русский язык). Эта информация должна содержать лишь сведения о деятельности в России об основных российских поставщиках и потребителей продукции или такие же сведения необходимо предоставлять и об их деятельности во Франции.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Латышев Валерий Анатольевич

Адвокат Москва, стаж 33 годa

4.9 782 отзывa

Уважаемый Максим Максимович!

Безусловно все документы должны быть апостилированы и переведены на русский язык. Если Вам необходима помощь при прохождении регистрации, то прошу Вас связаться со мной по телефону.

С уважением,

Адвокат В.А.Латышев

19.03.2002, 20:40

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 33 годa
Первый ответ получен через 2 часа

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 52 из 47 455 Поиск Регистрация