Есть ли возможность подать апелляционную жалобу через арбитражный суд города истца в апелляционную инстанцию?

Апелляционная жалоба подается в соответствующий апелляционный суд через суд первой инстанции, рассматривающий дело.

Статья 257. Право апелляционного обжалования

1. Лица, участвующие в деле, а также иные лица в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, вправе обжаловать в порядке апелляционного производства решение арбитражного суда первой инстанции, не вступившее в законную силу.

2. Апелляционная жалоба подается через принявший решение в первой инстанции арбитражный суд, который обязан направить ее вместе с делом в соответствующий арбитражный суд апелляционной инстанции в трехдневный срок со дня поступления жалобы в суд.

3. В апелляционной жалобе не могут быть заявлены новые требования, которые не были предметом рассмотрения в арбитражном суде первой инстанции.

Теперь касательно того, чтобы не ездить.

В системе арбитражных судов есть несколько вариантов для подачи жалобы практически бесплатно и возможного посещения судебных заседаний без приезда в суд.

Вариант №1 - старая добрая почта - простая Почта России или ускоренные варианты типа DHL. Отправлять советую с описью вложения и уведомлением о вручении.

Вариант № 2 - направление скан-копии жалобы (жалоба должна быть подписана!!!!) и прилагаемых документов через интернет- портал "Мой арбитр" на сайте Высшего Арбитражного Суда РФ (в Банке решений арбитражных судов). Там вы регистрируетесь бесплатно с привязкой на вашу электронную почту и направляете документы электронно. приходит подтверждение на вашу эл.почту.

По явке - в арбитраже есть возможность участия в рассмотрении жалобы посредством видеоконференц-связи. Для этого необходимо в апелляционный суд подать ходатайство с просьбой об организации связи через суд, который у вам ближе. И при удовлетворении вы приходите в ваш ближайший суд и по связи участвуете в заседании. Если конечно у вашего ближайшего арбитражного суда есть техническая возможность и время свободно - воронежский арбитраж думаю обеспечен.